2021年10月15日，浙江省高级人民法院与浙江省翻译协会合作框架协议签署仪式在浙江财经大学正式举行，浙江省翻译协会会长范捷平教授、浙江省高级人民法院第四庭徐向红副庭长签署合作共建协议，签署仪式由浙江省翻译协会常务副会长兼秘书长郭国良教授主持，浙江省高级人民法院外事科徐亦男科长及浙江翻译协会全体常务理事参加了签署仪式。
.jpeg)
省高院和省译协的此项合作以习近平新时代社会主义法治思想为指导，以服务我省高水平开放型市场为宗旨，助力高质量建设共同富裕示范区为目标，依托我省法院系统数字化司法建设的重大成果，建立长效合作机制，发挥各自职责和优势，强化打造“重要窗口”，提升浙江省译协服务社会的水平和我省法院涉外诉讼与外事工作的质量与效率。中国译协常务副副会长黄友义对此项合作高度评价，称浙江省译协“开创了服务国家司法建设的先例，走在了省级译协的前列”。
从2021年5月起，省译协委派郭国良会长、蔡方仁书记与省高院多个部门负责人交流沟通，依托浙江法院数字赋能，构思合作共建框架模式，推动司法数字化平台建设。黎昌抱副会长、蒙兴灿副会长、蔡方仁书记等多次与省高院协商合作框架细节、专家遴选以及数字平台对接系统功能测评等事宜。范捷平会长两次召开了线上专题会议，研商建立译协内部合作运行机制。
在签约仪式上，徐副庭长介绍了合作共建的背景、目的和意义，并宣布双方合作共建全省法院内网系统与浙江法院网外网正式上线。范捷平会长发言指出，服务社会是省译协的重要工作，更是我省翻译工作者建设浙江省共同富裕示范区的光荣使命和具体实践，省译协将带领全省翻译工作者努力做好此项工作。
根据该框架协议，双方将就“涉外司法翻译合作”“涉外活动翻译合作”“人才合作培养”“法律语料库建设”“多语种实训基地”“日常对接联络”等方面建立合作机制。
.jpeg)