2019年浙江省跨学科大数据学术研讨会 暨浙江省翻译协会第十二届第四次常务理事会成功举办

发布时间:2019-12-27  |  来自:浙江译协网

  2019年12月21日,浙江省跨学科大数据学术研讨会暨浙江省翻译协会第十二届第四次常务理事会在浙江大学外语学院东五201会议室顺利召开,来自浙江大学、宁波大学、浙江财经大学、浙江师范大学、浙江理工大学、浙江工业大学、杭州电子科技大学、中国计量大学、杭州师范大学、浙江海洋大学、温州大学、嘉兴学院、绍兴大学、浙江越秀外国学院、浙江科技大学、浙江农林大学、湖州师范大学、浙大城市学院、浙大宁波理工学院等30余所省内高校的近50名常务理事参会。

 

 

  常务副会长郭国良教授主持开幕式, 会长范捷平教授和浙江大学外语学院副院长程乐教授致辞,大会第一项议程由副会长、浙江财经大学外国语学院院长黎昌抱教授主持党建结对共仪式,浙江省翻译协会临时党支部蔡方仁书记和中共西湖区残疾人联合会机关支部委员会徐静敏书记签约党建结对共建并互赠牌匾,省社科联社团处处长、联合党支部郁兴超书记代表省社科联在充分肯定2019年省译协工作的同时,对跨学科学术研讨会召开及党建结对共建表示热烈祝贺,并从三个方面对省译协下一步党建工作提出期望:一是党建引领译协工作,践行初心,干在实处、走在前列、勇立潮头,创新实践,做好省译协各项工作;二是将党建结对共建切实落到实处,突出深具特色的新实践、新经验、新局面,努力开创“资源共享、优势互补、互相促进、共同提高”的党建工作新格局;三是做好中国文化传播,传递中国声音,尤其是推动浙江文化的传承和发展,为文化浙江建设提供丰润的文化滋养和强大的精神动力。

 

 

常务副会长郭国良教授主持开幕式

 

 

省社科联社团处郁兴超处长致辞

 

 

会长范捷平教授致辞

 

 

浙江大学外语学院副院长程乐教授致辞

 

  本次学术研讨会以跨学科大数据人工智能背景下的翻译教学、研究及实训为主题,会议邀请语言智能专家就智能翻译在电力、法律、建筑等学科中应用以及多学科语料对齐制作、检索、管理与共享应用等作了主题报告,与会专家学者随后展开了热烈讨论。省译协蔡方仁副秘书长主持主旨报告,解读了中国翻译协会2019中国语言服务行业发展报告和中国翻译协会语言服务行业创业创新中心语言服务能力培养计划,范捷平教授、郭国良教授、屠国元教授、黎昌抱教授等省译协领导向有关单位颁发了首批全国语言服务行业语料大数据共享平台会员证。

 

 

 

跨学科大数据人工智能学术主旨报告

 

 

 

 

颁发全国语言服务业语料大数据共享平台证书

 

  在省译协第四次常务理事会上,会长范捷平教授作了浙江省翻译协会2019年工作报告。他指出,在浙江省社会科学联合会和浙江省民政厅的领导、关怀与支持下,在协会全体会员和会员单位的共同努力下,2019年省译协在党建工作、语言服务人才培养、高校师资队伍建设、学术研究及创新实训实践、双一流翻译学科建设、引导语言服务行业健康有序发展等方面做了积极有效的工作。

  回首过去,展望未来,范会长还作了2020年省译协工作设想。他说协会将继续以“立德树人、不忘初心、牢记使命”为主线,重点抓好基层党建工作,加强学科建设,提升学术交流,以实际行动为本省高校外语教学与翻译人才培养提供良好平台,为社会各界对语言服务和翻译人才的需求牵线搭桥,把浙江省翻译协会的工作做得更细、更实、更上一层楼。
 
 
 
  常务副会长郭国良作了年度财务工作报告。他说省翻译协会作为非赢利性社会团体,旨在协助有关部门加强对翻译行业的指导与管理,开展翻译研究和交流,维护翻译工作者的合法权益,开展国内外相关的交流与合作,促进翻译行业的发展。协会除会费外不收取其他费用,在财务管理上做到公允、公正、公开,受各方监督。
 
 
  最后,协会对2019年度优秀工作者进行了表彰,向2019年度科研先进工作者许钧教授、文炳教授、黎昌抱教授、欧荣教授、辛红娟教授、陈科芳教授、卢巧丹博士颁发了证书,向党务先进工作者杨全红教授、贺爱军教授颁发了证书。
 
 
颁发2019年度省译协科研先进工作者证书
 
 
颁发2019年度省译协党务先进工作者证书
 
  本次会议的成功举办,加强了浙江省高校之间的交流与合作,为广大从事翻译与翻译教学研究的学者专家搭建了一个开放交流的平台,必将促进我省翻译事业与翻译学科发展,为助推国家“一带一路“、”长江经济带“和”中国文化走出去”等重大战略建设作出积极贡献。
 
 
参会代表浙江海洋大学外院书记许金权教授发言
 
 
参会代表中国计量大学人文与外院院长邱高兴教授发言
 
 
 

浙江省翻译协会秘书处撰稿

 

版权所有:浙江省翻译协会 DESIGN BY : WEETOP
地址:杭州市天目山路浙江大学西溪校区教学主楼915室 浙ICP备14000143号-1 邮编:310028 电话:0571-88273036 E-mial:taz@zju.edu.cn